Paso a paso
-
Instala la extensión
Instala Prontei desde la Chrome Web Store o desde Firefox Add-ons. En ambos casos la extensión se actualiza sola; sigue los pasos de instalación.
-
Haz clic en el colibrí
En WhatsApp Web, haz clic en el colibrí junto a un mensaje de voz. Solo se transcribe ese mensaje.
-
La primera vez, permite la descarga
Prontei te pide permiso para descargar el modelo de transcripción. Esto ocurre una sola vez.
-
Copia el texto
El texto aparece debajo del mensaje, listo para copiar, y queda guardado en tu computadora.
La transcripción ocurre en tu computadora, sin enviar el audio ni el texto a un servicio de reconocimiento de voz. La descarga de los modelos usa internet, y WhatsApp Web sigue usando los servicios de WhatsApp. Consulta la política de privacidad.
En Firefox, Prontei abre una pestaña propia para transcribir. Déjala abierta: si se cierra en mitad de una transcripción, solo tienes que volver a intentarlo.
Prueba este navegador
Siempre que puede, Prontei usa la GPU (la tarjeta gráfica) para transcribir más rápido. Esta prueba muestra si este navegador puede usarla. No se descarga nada y el resultado no sale de esta página.
Probando este navegador…
- Dispositivo
- Esperando…
- Navegador
- Esperando…
- Prueba de GPU
- Esperando…
La extensión hace esta misma prueba antes de transcribir. El resultado puede cambiar después de una actualización del navegador o de la computadora.
Lo que Prontei todavía no hace
- Celular y tablet. Prontei no funciona en celular ni en tablet. Es una extensión para WhatsApp Web en la computadora.
- Safari. La prueba de arriba funciona en Safari, pero la extensión no se puede instalar. Usa Chrome o Firefox en la computadora.
- Versión manual en Firefox. La instalación permanente, que recibe actualizaciones automáticas, es desde Firefox Add-ons. El ZIP para Firefox sin firma de Mozilla solo sirve para instalar de forma temporal: no recibe actualizaciones y Firefox lo elimina al cerrar.
- Otros idiomas. El modelo se preparó para portugués de Brasil.
- Texto perfecto. La transcripción puede equivocarse en alguna palabra. Revisa el texto antes de usarlo para algo importante.