Comment fonctionne Prontei
Du colibri au texte, tout se passe sur votre ordinateur.
Étape par étape
-
Installez l’extension
Installez Prontei depuis le Chrome Web Store ou Firefox Add-ons. Dans les deux cas, l’extension se met à jour toute seule ; suivez les étapes d’installation.
-
Cliquez sur le colibri
Dans WhatsApp Web, cliquez sur le colibri à côté d’un message vocal. Seul ce message est transcrit.
-
La première fois, autorisez le téléchargement
Prontei demande votre autorisation pour télécharger le modèle de transcription. Cela n’arrive qu’une seule fois.
-
Copiez le texte
Le texte apparaît sous le message, prêt à être copié, et reste enregistré sur votre ordinateur.
La transcription se fait sur votre ordinateur, sans envoyer l’audio ni le texte à un service de reconnaissance vocale. Le téléchargement des modèles utilise internet, et WhatsApp Web continue d’utiliser les services de WhatsApp. Consultez la politique de confidentialité.
Dans Firefox, Prontei ouvre un onglet dédié à la transcription. Laissez-le ouvert : s’il se ferme au milieu d’une transcription, il suffit de réessayer.
Tester ce navigateur
Chaque fois que possible, Prontei utilise le GPU (la carte graphique) pour transcrire plus vite. Ce test indique si ce navigateur peut l’utiliser. Rien n’est téléchargé et le résultat ne quitte pas cette page.
Test de ce navigateur…
- Appareil
- En attente…
- Navigateur
- En attente…
- Test du GPU
- En attente…
L’extension fait ce même test avant de transcrire. Le résultat peut changer après une mise à jour du navigateur ou de l’ordinateur.
Ce que Prontei ne fait pas encore
- Téléphone et tablette. Prontei ne fonctionne ni sur téléphone ni sur tablette. C’est une extension pour WhatsApp Web sur ordinateur.
- Safari. Le test ci-dessus y fonctionne, mais l’extension ne peut pas s’y installer. Utilisez Chrome ou Firefox sur ordinateur.
- Version manuelle dans Firefox. L’installation permanente, qui reçoit les mises à jour automatiques, se fait via Firefox Add-ons. Le ZIP Firefox non signé par Mozilla ne sert qu’à une installation temporaire : il ne reçoit pas de mises à jour et Firefox le supprime à la fermeture.
- Autres langues. Le modèle a été préparé pour le portugais du Brésil.
- Texte parfait. La transcription peut se tromper sur certains mots. Vérifiez le texte avant de l’utiliser pour quelque chose d’important.