Cómo transcribir los audios de WhatsApp Web en la computadora
Actualizado el
Instala la extensión gratuita Prontei en Chrome o Firefox, abre WhatsApp Web y haz clic en el colibrí junto a un mensaje de voz. El texto aparece justo debajo del mensaje, y la transcripción ocurre en tu computadora.
Qué necesitas
- Una computadora (u ordenador) con Windows, macOS o Linux. Prontei no funciona en el móvil ni en la tableta.
- Google Chrome 120 o posterior, o Firefox 153 o posterior.
- Alrededor de 1 GB libre para el modelo de transcripción, que se descarga una sola vez.
¿Tienes dudas? Prueba tu navegador: tarda unos segundos y no descarga nada.
Paso a paso
-
Instala Prontei
En Chrome, instálalo desde la Chrome Web Store. En Firefox, desde Firefox Add-ons. En ambos casos la extensión se actualiza sola. Tienes los detalles en la sección de descarga.
-
Abre WhatsApp Web
Entra en
web.whatsapp.come inicia sesión. Si WhatsApp Web ya estaba abierto antes de instalar Prontei, recarga la pestaña: las pestañas abiertas antes de la instalación no cambian solas. -
Haz clic en el colibrí
Abre un chat y haz clic en el colibrí junto al mensaje de voz. Solo se transcribe ese mensaje.
-
La primera vez, permite la descarga
Prontei muestra el tamaño del modelo y te pide permiso para descargarlo. Haz clic en “Descargar y transcribir”. Solo ocurre una vez; después, los siguientes audios usan el modelo que ya está en tu computadora.
En la primera transcripción, Prontei pide permiso para descargar el modelo. -
Copia el texto
La transcripción aparece justo debajo del mensaje de voz, con el botón “Copiar”. Queda guardada en tu computadora y sigue ahí cuando vuelves al chat.
El texto aparece en el propio chat, listo para copiar. Conversación de demostración.
En Firefox: la pestaña de procesamiento
En Firefox, Prontei abre una pestaña propia para transcribir. Déjala abierta mientras usas la transcripción. Si se cierra en medio de un audio, esa transcripción se interrumpe; solo tienes que hacer clic en “Reintentar” en el mensaje. La pestaña se cierra sola tras unos minutos sin uso.
Límites
- Cada mensaje de voz puede durar hasta 15 minutos.
- Solo en la computadora, en WhatsApp Web con Chrome o Firefox.
- La transcripción automática puede equivocarse. Revisa el audio antes de usar el texto para algo importante.
Preguntas frecuentes
¿De verdad es gratis?
Sí. Prontei es gratis, sin límite de uso, sin suscripción y sin registro.
¿Necesito conexión a internet?
WhatsApp Web la necesita, y el modelo se descarga de internet la primera vez. La transcripción en sí ocurre en tu computadora: el audio no se sube a ningún servicio de transcripción.
¿Funciona en español?
Sí. El Transcriptor multilingüe reconoce 25 idiomas, entre ellos el español. También hay un transcriptor dedicado al portugués de Brasil.
¿Dónde se guardan las transcripciones?
En tu computadora, en el navegador donde instalaste Prontei. Para borrar las transcripciones, las preferencias y los modelos, desinstala la extensión. Consulta la política de privacidad.
¿Funciona en el móvil?
No. Prontei es una extensión para WhatsApp Web en la computadora. En el móvil, el propio WhatsApp ofrece transcripción de mensajes de voz en algunos dispositivos e idiomas.